Última actualización: [25/08/2025]

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (TCU) DEL PORTAL DEL CENSO 2024

Por favor, lea atentamente estos Términos y Condiciones antes de utilizar este sitio web.

1. Aceptación de los términos

Al utilizar cualquier sistema que está dentro del dominio *.ine.gob.bo implica que usted acepta legalmente tanto los Términos y Condiciones como la Política de Privacidad.

Conozca la Ley 1405 de las Estadísticas Oficiales del Estado Plurinacional de Bolivia sobre el uso de las estadísticas públicas y específicamente:

ARTÍCULO 23. (OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS).

1. Las estadísticas a las que el usuario tiene acceso, son de autoría y propiedad exclusiva de las entidades productoras de estadísticas oficiales; por lo que, en ningún caso, podrá entenderse que el acceso que se le otorga al usuario suponga una cesión o licencia de derechos sobre la misma.
2. Es de responsabilidad exclusiva del usuario, el resultado del procesamiento de los datos y su interpretación, y no así de la entidad productora de estadísticas oficiales.
3. El procesamiento de datos o información por parte del usuario y el uso de logotipos, isotipos y otros, no implica el aval o patrocinio de la entidad productora de estadísticas oficiales.

Si no está de acuerdo con algo, usted no debe usar el sitio.

2.Uso permitido

Usted se compromete a utilizar los datos e información contenidos en el sitio, citando la fuente: Instituto Nacional de Estadística (INE), Estado Plurinacional de Bolivia. Si a partir de los datos realiza sus propios cálculos, mencione la fuente identificando las variables originales del INE y sus propios cálculos, conversiones, estimaciones, etc.

Además de no infringir los derechos del INE, tampoco restrinja los  derechos de terceros ni el uso del sitio a otros usuarios.

Queda prohibido:

• Utilizar el sitio con fines fraudulentos o ilícitos.
• Interferir con el funcionamiento técnico del sitio (incluyendo, entre otros, hackeo, introducción de virus o scraping no autorizado).

El INE no asume responsabilidad legal alguna por el uso, interpretación, manipulación o decisiones que el usuario o terceros puedan tomar con base en los datos e información contenida en este sitio web.

3.Propiedad intelectual

Todo el contenido presente en este sitio web (textos, imágenes, logotipos, software, bases de datos, entre otros) es propiedad del INE y cuenta con licencia de uso, y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

4.Enlaces a terceros

Este sitio puede contener enlaces a sitios externos. El INE no tiene control sobre dichos sitios y no asume responsabilidad alguna por su contenido, exactitud o políticas. El uso de sitios de terceros será bajo exclusiva responsabilidad del usuario.

5.Exclusión de garantías

El sitio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo. El INE no garantiza que el sitio esté libre de errores de funcionamiento, virus, interrupciones o cambios de diseño.

6.Limitación de responsabilidad

En ningún caso el INE será responsable por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes que surjan del uso o la imposibilidad de uso de este sitio web.

7.Modificaciones

El INE se reserva el derecho de modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Las modificaciones serán publicadas en esta misma página y entrarán en vigor desde su publicación. El uso continuado del sitio implica la aceptación de dichas modificaciones.

8.Contenido

Este sitio web contiene datos e información estadística oficial y referencial proveniente del INE, incluyendo, entre otros: datos agregados, indicadores, publicaciones, cuadros, gráficos o mapas.

1. Carácter público de los datos

Conforme a lo establecido por la Ley 1405 de Estadísticas Oficiales, los datos agregados y resultados estadísticos publicados oficialmente por el INE son de carácter público y pueden ser utilizados por personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, siempre que no se vulnere la confidencialidad de la información individual ni se tergiverse su contenido.

• Restricciones de uso
• Se prohíbe la alteración, distorsión, manipulación o interpretación engañosa de los datos. De darse está conducta, el INE no asume responsabilidad por dichas variaciones realizadas por un usuario de la información.
• No se permite utilizar los datos con fines comerciales sin autorización previa del INE o sin respetar la fuente y contexto originales.
• Toda reproducción o redistribución debe mencionar la fuente completa en la siguiente forma: Fuente: Instituto Nacional de Estadística.
• No se deben utilizar los datos para identificar personas, hogares, empresas u otras unidades informantes.

• Confidencialidad y límites legales

Este sitio no contiene microdatos confidenciales, los datos están protegidos por el Secreto Estadístico establecido en el artículo 5 de la Ley 1405.

ARTÍCULO 5. (SECRETO ESTADÍSTICO). I. La información proporcionada por los informantes, no podrá ser revelada en forma individual y sólo podrá ser publicada de forma anonimizada. Asimismo, no podrá ser utilizada con propósitos tributarios, judiciales, administrativos o policiales, aunque medie orden administrativa o judicial.

• Limitaciones de competencia del INE y coordinación interinstitucional

El INE, como entidad rectora de la producción de estadísticas oficiales del Estado Plurinacional de Bolivia, ejerce competencias específicas en la producción, análisis y difusión de estadísticas oficiales, incluida información geoestadística, en el marco de la Ley 1405.

1. Competencias del INE en el dato geoestadístico
2. El INE produce estadísticas e indicadores representados geoespacialmente.
3. Esta información estadística no reemplaza las funciones o atribuciones de otras instituciones.
4. Responsabilidad institucional
5. El INE no tiene competencias en materia de límites de unidades territoriales.
6. Los datos, estadísticas e indicadores contenidos en este portal son oficiales hasta los niveles de organización territorial: departamento, provincia, municipio/TIOC, establecidos en el artículo 269, parágrafo I, de la Constitución Política del Estado. Los datos a nivel comunidad o manzana tienen carácter referencial.
7. Uso de software de terceros

El INE para el procesamiento, consulta y difusión de información estadística, en algunos casos podrá utilizar software desarrollados por terceros, en estos casos su funcionamiento no es responsabilidad del INE.

1. Legislación aplicable y jurisdicción

Estos Términos y Condiciones se rigen por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. Cualquier controversia será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales bolivianos.